"NOM_ENTREPRISE";"ADRESSE";"CASE_POSTALE";"MUNICIPALITE";"CODE_POSTAL";"PROVINCE";"PAYS";"CODE_REGIONAL";"REGION_ADMIN";"TELEPHONE1";"TELEPHONE2";"FAX1";"FAX2";"TITRE_CIVILITE";"PRENOM";"NOM";"FONCTION";"RESPONSABILITE";"NO_DOSSIER"
"ATELIERS T.A.Q INC.";"515, rue Michel-Fragasso";"";"Québec";"G2E 5K6";"QC";"CANADA";"03";"Région de Québec (Capitale-Nationale)";"418-871-4912";"";"418-871-7702";"";"M.";"André";"Lepage";"directeur général";"princ. administrateur";"15160"
"GROUPE DE COURTAGE OMNI LTÉE";"3838, boul. Leman";"";"Laval";"H7E 1A1";"QC";"CANADA";"13";"Laval";"450-661-0281";"";"450-661-0464";"";"M.";"Aldo";"Geloso";"président";"princ. administrateur";"100810"
"GROUPE DE COURTAGE OMNI LTÉE (ENTREPÔT)";"3200, avenue Watt, bureau 108";"";"Québec";"G1X 4G3";"QC";"CANADA";"03";"Région de Québec (Capitale-Nationale)";"418-871-2802";"";"418-871-3814";"";"M.";"Pierre";"Boucher";"";"resp. de la succursale";"100810-2"
"GROUPE DE COURTAGE OMNI LTÉE (ENTREPÔT)";"200, rue d'Edmonton, bureau 102";"";"Gatineau";"J8Y 3S6";"QC";"CANADA";"07";"Outaouais";"819-595-5552";"";"819-595-5522";"";"M.";"Carl";"Prévost";"";"resp. de la succursale";"100810-6"
"GROUPE DE COURTAGE OMNI LTÉE (ENTREPÔT)";"2037, boul. du Saguenay";"";"Saguenay";"G7S 4J1";"QC";"CANADA";"02";"Saguenay/Lac-Saint-Jean";"418-543-5115";"";"418-543-3349";"";"M.";"Valère";"D'Anjou";"";"resp. de la succursale";"100810-10"
"GROUPE DE COURTAGE OMNI LTÉE (ENTREPÔT)";"275, boul. Industriel";"";"Rouyn-Noranda";"J9X 6P2";"QC";"CANADA";"08";"Abitibi/Témiscamingue";"819-797-3664";"";"819-797-3322";"";"M.";"Frank";"Zavodnik";"";"resp. de la succursale";"100810-13"
"GROUPE DE COURTAGE OMNI LTÉE (ENTREPÔT)";"1321, rue Joseph-Crevier";"";"Marieville";"J3M 1B2";"QC";"CANADA";"16";"Montérégie";"450-460-7961";"";"450-725-0626";"";"Mme";"Mélanie";"Ménard";"";"resp. de la succursale";"100810-12"
"GROUPE DE COURTAGE OMNI LTÉE (ENTREPÔT)";"475, rue Pépin, bureau 400";"";"Sherbrooke";"J1L 1X3";"QC";"CANADA";"05";"Estrie";"819-562-6711";"";"819-562-7852";"";"M.";"Serge";"Ouellette";"";"resp. de la succursale";"100810-8"
"LÉO DUSSAULT TRANSPORT LTÉE";"70, rue Richard";"";"Cap-Santé";"G0A 1L0";"QC";"CANADA";"03";"Région de Québec (Capitale-Nationale)";"418-285-1636";"";"418-285-3583";"";"M.";"Danny";"Dussault";"président";"princ. administrateur";"44015"
"MEKANIKA INC.";"1843, route du Président-Kennedy Nord";"C.P. 850";"Sainte-Marie";"G6E 3C1";"QC";"CANADA";"12";"Chaudière/Appalaches";"418-387-5664";"";"418-387-2405";"";"M.";"Louis";"Faucher";"président";"princ. administrateur";"3386"
"POLYMOS INC.";"150, 5e Boulevard";"";"Terrasse-Vaudreuil";"J7V 5M3";"QC";"CANADA";"16";"Montérégie";"514-453-1920";"";"514-453-0295";"";"M.";"Richard";"Bourbonnais";"président";"princ. administrateur";"2442"
"QUBICAAMF CANADA INC.";"3220, avenue Watt, bureau 116";"";"Québec";"G1X 4Z6";"QC";"CANADA";"03";"Région de Québec (Capitale-Nationale)";"418-650-2425";"";"418-650-3341";"";"M.";"Carol";"Simard";"directeur général";"princ. administrateur";"2496"
"SNEMO LTÉE";"3605, rue Isabelle";"";"Brossard";"J4Y 2R2";"QC";"CANADA";"16";"Montérégie";"450-444-3001";"514-861-7102";"450-444-3009";"";"M.";"Daniel";"Gagnon";"président";"princ. administrateur";"108344"
"SOPREMA INC.";"1675, rue Haggerty";"";"Drummondville";"J2C 5P7";"QC";"CANADA";"17";"Centre-du-Québec";"819-478-8163";"877-626-6688";"819-478-2289";"";"M.";"Richard";"Voyer";"directeur général";"princ. administrateur";"9105"
"SOPREMA INC.";"1295, rue Newton, bureau 200";"";"Boucherville";"J4B 5H2";"QC";"CANADA";"16";"Montérégie";"450-655-6676";"877-626-6688";"450-449-9102";"";"M.";"Richard";"Voyer";"";"resp. de la succursale";"9105-3"
"SOPREMA INC.";"800, rue St-Vallier Ouest";"";"Québec";"G1N 1C9";"QC";"CANADA";"03";"Région de Québec (Capitale-Nationale)";"418-681-8127";"";"";"";"M.";"Richard";"Voyer";"";"resp. de la succursale";"9105-5"
"SOPREMA INC.";"1485, rue Provinciale";"";"Québec";"G1N 4A4";"QC";"CANADA";"03";"Région de Québec (Capitale-Nationale)";"418-681-8788";"877-626-6688";"418-681-8806";"";"M.";"Richard";"Voyer";"";"resp. de la succursale";"9105-4"
"WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION";"2457, chemin du Lac";"";"Longueuil";"J4N 1P1";"QC";"CANADA";"16";"Montérégie";"450-646-7870";"800-361-8795";"450-646-2384";"";"M.";"Kevin";"Cinq-Mars";"directeur général";"princ. administrateur";"108555"
"WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION";"4214, boul. Talbot";"";"Saguenay";"G7H 5G4";"QC";"CANADA";"02";"Saguenay/Lac-Saint-Jean";"418-543-4514";"800-305-4514";"418-543-4850";"";"Mme";"Manon";"Côté";"";"resp. de la succursale";"108555-1"
"WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION";"1994, chemin Ayer's Cliff";"";"Magog";"J1X 5A8";"QC";"CANADA";"05";"Estrie";"819-843-9522";"800-361-6093";"819-847-3597";"";"M.";"Denis";"Bourque";"";"resp. de la succursale";"108555-2"
"WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION";"2535, 1re Rue";"";"Sainte-Sophie";"J5J 2R7";"QC";"CANADA";"15";"Laurentides";"450-438-5604";"800-267-1251";"450-438-4342";"";"M.";"Clément";"Riberdy";"";"resp. de la succursale";"108555-3"
"WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION";"1, boul. de la Gabelle";"";"Saint-Étienne-des-Grès";"G0X 2P0";"QC";"CANADA";"04";"Mauricie";"819-376-6663";"800-567-9478";"819-376-5649";"";"M.";"Denis";"Bourque";"";"resp. de la succursale";"108555-6"